-
1 безопасность информации
1.eng.information securityrus.безопасность информацииukr.безпека інформації1) Защищенность устройств, процессов, программ, среды и данных, обеспечивающая целостность информации, которая хранится и передается этими средствами2) Защита информационных массивов от случайных или преднамеренных, но не авторизованных разглашений, модификаций, разрушений либо невозможность обработки этой информации.3) Состояние, в котором сохраняются заданные свойства информации и АС, обеспечивающей ее обработку, т.е. обеспечивается соблюдение политики безопасности.2.eng.information securityrus.защита АС, информации в АСukr.захист АС, інформації в АСПроцесс создания и поддержания в работоспособном состоянии системы мер, как технических, так и нетехнических, позволяющих предотвратить или затруднить возможность реализации угроз, а также снизить величину потенциального ущерба; обеспечение безопасности обрабатываемой в АС информации и АС в целом.English-Russian dictionary of information security > безопасность информации
-
2 безопасность связи
1.eng.communication securityrus.безопасность, защита связиukr.безпека, захист зв'язкуСвойство систем связи противостоять попыткам несанкционированного доступа к обрабатываемой и хранимой критичной информации, которая может быть выдана системой (или) сетью на телекоммуникационный запрос, а также вводу информации, приводящей к деструктивным действиям, и навязыванию ложной информации.2.eng.communication securityrus.защита коммуникацийukr.захист комунікаційАутентификация телекоммуникаций в результате принятия мер по предотвращению предоставления неавторизованным лицам критичной информации, которая может быть выдана системой (или сетью) на телекоммуникационный запрос.English-Russian dictionary of information security > безопасность связи
-
3 безопасность данных
eng.security datarus.безопасность данныхukr.безпека данихСвойство компьютерной системы противостоять попыткам несанкционированного доступа к обрабатываемой и хранимой информации. Безопасность достигается применением аппаратных, программных и криптографических методов и средств защиты, а также комплексом организационных мероприятий. Одним из показателей безопасности является безопасное время.English-Russian dictionary of information security > безопасность данных
-
4 безопасность
1.eng.securityrus.безопасностьukr.безпекаСостояние, в котором файлы данных и программ не могут быть использованы, просмотрены и модифицированы неавторизованными лицами (включая персонал системы или сети), компьютерами или программами.2.eng.securityrus.защитаukr.захист1) Совокупность организационно-технических мероприятий и правовых норм для предупреждения причинения ущерба интересам собственника информации либо АС и лицам, пользующихся информацией.2) Средство для ограничения доступа или использования всей или части вычислительной системы; юридические, организационные и технические, в том числе программные, меры предотвращения несанкционированного доступа к аппаратуре, программам и данным.English-Russian dictionary of information security > безопасность
-
5 безопасность персонала
eng.personal securityrus.безопасность персоналаukr.безпека персоналуМетод обеспечения гарантий того, что персонал, имеющий возможность доступа к критичной информации, обладает необходимой авторизацией и всеми необходимыми разрешениями.English-Russian dictionary of information security > безопасность персонала
-
6 зона безопасности информации
eng.security zone of informationrus.зона безопасности информацииukr.зона безпеки інформаціїПространство, за пределами которого обеспечена безопасность информации.English-Russian dictionary of information security > зона безопасности информации
-
7 компьютерная безопасность
eng.computer securityrus.компьютерная безопасностьukr.комп'ютерна безпека1) Область человеческий деятельности, связанная с обеспечением безопасности АС и обрабатываемой в них информации.2) Свойство компьютерных систем противостоять попыткам несанкционированного доступа к обрабатываемой и хранимой информации, вводу информации, приводящей к деструктивным действиям, и навязыванию ложной информации.English-Russian dictionary of information security > компьютерная безопасность
-
8 infosecurity
Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > infosecurity
-
9 Information Security
безопасность информации.Защищенность устройств, процессов, программ, среды и данных, обеспечивающая целостность информации, обрабатываемой, хранимой и передаваемой этими средствами.English-Russian dictionary of modern telecommunications > Information Security
-
10 information security
безопасность информации; защита информации; информационная защитаEnglish-Russian information technology > information security
-
11 data safety
safety channel — канал аварийной защиты; канал безопасности
-
12 information security
безопасность информации
Защищенность устройств, процессов, программ, среды и данных, обеспечивающая целостность информации, которая обрабатывается, хранится и передается этими средствами.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
защита информации
ЗИ
Деятельность, направленная на предотвращение утечки защищаемой информации, несанкционированных и непреднамеренных воздействий на защищаемую информацию.
[ ГОСТ Р 50922-2006]
[ ГОСТ Р 52653-2006]
[ОСТ 45.127-99]
защита информации
Комплекс правовых, организационных и технических (программно-аппаратных) мероприятий, направленных на предотвращение или затруднение нанесения ущерба интересам собственников информации.
[Руководящий документ "Основные положения развития Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации на перспективу до 2005 года"]Тематики
- защита информации
- информационные технологии в образовании
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
- ЗИ
EN
информационная безопасность
Состояние информации, определяющее ее способность противостоять угрозам доступности, конфиденциальности и целостности.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
2.14 информационная безопасность (information security): Все аспекты, связанные с определением, достижением и поддержанием конфиденциальности, целостности, доступности, неотказуемости, подотчетности, аутентичности и достоверности информации или средств ее обработки.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 13335-1-2006: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Часть 1. Концепция и модели менеджмента безопасности информационных и телекоммуникационных технологий оригинал документа
3.36 информационная безопасность (information security): Все аспекты, связанные с определением, достижением и поддержанием конфиденциальности, целостности, доступности, неотказуемости, подотчетности, аутентичности и достоверности информации или средств ее обработки [2].
Источник: ГОСТ Р ИСО/ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
3.36 информационная безопасность (information security): Все аспекты, связанные с определением, достижением и поддержанием конфиденциальности, целостности, доступности, неотказуемости, подотчетности, аутентичности и достоверности информации или средств ее обработки [2].
Источник: ГОСТ Р ИСО ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
3.3.20 безопасность информации (information security): Сохранение конфиденциальности, целостности и доступности информации; кроме того, другие свойства, такие как аутентичность, учетность, неотказуемость и надежность, также могут охватываться.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > information security
-
13 information security
1) Военный термин: обеспечение секретности информации (имеющей разведывательную ценность)2) Техника: служба информационной безопасности3) Сетевые технологии: безопасность информации, защита информации (AD)4) Автоматика: безопасность данных, защищённость данных (от доступа к ним лиц, не имеющих на это права) -
14 information security
1.eng.information securityrus.безопасность информацииukr.безпека інформації1) Защищенность устройств, процессов, программ, среды и данных, обеспечивающая целостность информации, которая хранится и передается этими средствами2) Защита информационных массивов от случайных или преднамеренных, но не авторизованных разглашений, модификаций, разрушений либо невозможность обработки этой информации.3) Состояние, в котором сохраняются заданные свойства информации и АС, обеспечивающей ее обработку, т.е. обеспечивается соблюдение политики безопасности.2.eng.information securityrus.защита АС, информации в АСukr.захист АС, інформації в АСПроцесс создания и поддержания в работоспособном состоянии системы мер, как технических, так и нетехнических, позволяющих предотвратить или затруднить возможность реализации угроз, а также снизить величину потенциального ущерба; обеспечение безопасности обрабатываемой в АС информации и АС в целом.English-Russian dictionary of information security > information security
-
15 information security
информационная безопасность; безопасность информации; защищенность информацииАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > information security
-
16 adversary
eng.adversaryrus.нарушительukr.порушник1) Физическое или юридическое лицо, преднамеренно или непреднамеренно осуществляющее неправомерные действия по отношению к АС и информации в ней. Злоумышленник.2) Субъект, действия которого нарушают безопасность информации в рассматриваемой компьютерной системе.English-Russian dictionary of information security > adversary
-
17 attacker
eng.attackerrus.нарушительukr.порушник1) Физическое или юридическое лицо, преднамеренно или непреднамеренно осуществляющее неправомерные действия по отношению к АС и информации в ней.2) Субъект, действия которого нарушают безопасность информации в рассматриваемой компьютерной системе.English-Russian dictionary of information security > attacker
-
18 intruder
1.eng.intruderrus.злоумышленникukr.зловмисникЛицо или организация, заинтересованное в получении несанкционированного доступа к программам или данным, предпринимающие попытку такого доступа или совершившие его.2.eng.intruderrus.нарушительukr.порушник1) Физическое или юридическое лицо, преднамеренно или непреднамеренно осуществляющее неправомерные действия по отношению к АС и информации в ней.2) Субъект, действия которого нарушают безопасность информации в рассматриваемой компьютерной системе.English-Russian dictionary of information security > intruder
-
19 security zone of information
eng.security zone of informationrus.зона безопасности информацииukr.зона безпеки інформаціїПространство, за пределами которого обеспечена безопасность информации.English-Russian dictionary of information security > security zone of information
-
20 злоумышленник
1.eng.intruderrus.злоумышленникukr.зловмисникЛицо или организация, заинтересованное в получении несанкционированного доступа к программам или данным, предпринимающие попытку такого доступа или совершившие его.2.eng.intruderrus.нарушительukr.порушник1) Физическое или юридическое лицо, преднамеренно или непреднамеренно осуществляющее неправомерные действия по отношению к АС и информации в ней.2) Субъект, действия которого нарушают безопасность информации в рассматриваемой компьютерной системе.English-Russian dictionary of information security > злоумышленник
См. также в других словарях:
безопасность информации — [данных]: Состояние защищенности информации [данных], при котором обеспечены ее [их] конфиденциальность, доступность и целостность. [ГОСТ Р 50922 2006, пункт 2.4.5] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Безопасность информации — Безопасность информации состояние защищённости информации обрабатываемой средствами вычислительной техники от внутренних и внешних угроз. Угрозы безопасности информации Можно выделить следующие виды угроз безопасности информации общего… … Википедия
безопасность информации в ИС — Защищенность информации и оборудования ИС от факторов, представляющих угрозу для конфиденциальности (обеспечение санкционированного доступа); целостности; доступности. [Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]… … Справочник технического переводчика
Безопасность информации — 1) состояние защищенности информации от случайного или преднамеренного доступа лиц, не имеющих на это права, ее получения, раскрытия, модификации или разрушения; 2) меры, направленные на недопущение лиц, не имеющих на то разрешения, к ценной… … Словарь черезвычайных ситуаций
Безопасность Информации — защищенность информации от случайного или преднамеренного доступа лиц, не имеющих на это права. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
безопасность информации — Защищенность устройств, процессов, программ, среды и данных, обеспечивающая целостность информации, которая обрабатывается, хранится и передается этими средствами. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ.… … Справочник технического переводчика
БЕЗОПАСНОСТЬ ИНФОРМАЦИИ В ГАС «ВЫБОРЫ» — состояние защищенности информации в ГАС «Выборы» от несанкционированного доступа к данной информации, а также от нарушения функционирования программно технических средств сбора, обработки, накопления, хранения, поиска и передачи информации в ГАС… … Юридическая энциклопедия
безопасность информации (данных) — Состояние защищенности информации (данных), при котором обеспечены ее (их) конфиденциальность, доступность и целостность. [ГОСТ Р 50922 2006] Тематики защита информации … Справочник технического переводчика
безопасность информации [данных] — Состояние защищенности информации [данных], обрабатываемой средствами вычислительной техники или автоматизированной системы, от внутренних или внешних угроз [4]. [Государственная техническая комиссия при Президенте Российской Федерации. Сборник… … Справочник технического переводчика
безопасность информации (при применении информационных технологий) — 3.1.5 безопасность информации (при применении информационных технологий): Состояние защищенности информационной технологии, обеспечивающее безопасность информации, для обработки которой она применяется, и информационную безопасность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Безопасность информации в ГАС "Выборы" — 3) безопасность информации в ГАС Выборы состояние защищенности информации в ГАС Выборы от несанкционированного доступа к данной информации, а также от нарушения функционирования программно технических средств сбора, обработки, накопления,… … Официальная терминология